Этот романтичный район сохраняет дух старой Барселоны. Его название означает «предел, заграждение». Так каталонцы именовали огороженную площадку для рыцарских турниров. Турниры здесь проводили, начиная с 14 в., а помимо них площадка оказалась удобным местом для народных празднеств и ярмарок.
К месту, где благородные рыцари преломляли друг с другом копья в честных поединках, ведёт улица Passeig de Born – сердце района. Центральная её часть засажена деревьями, и можно наблюдать, как кипит жизнь вокруг, сидя в тени на лавочке. А при желании – зайти выпить чашечку мохито в любом баре или кафе. Любители итальянской кухни могут порадоваться – именно в этом районе находится лучшая в Барселоне пиццерия. Цены в ней, кстати, на удивление умеренные для этой достаточно дорогой улицы.
Однако тут можно не только вкусно поесть. В Эль-Борне издавна селились ремесленники, затем художники, а в настоящее время район является уникальным оазисом моды и дизайна. Масса тематических магазинчиков, бутиков или авторских салонов предлагают вещи, созданные в единственном экземпляре. Это, разумеется, влияет на цены, которые доступны только обеспеченным туристам. Зато гастрономический шопинг доступен гораздо большему числу гостей Эль-Борна. И вы многое потеряете, если не зайдёте в E&A Gispert, где можно прикупить орехи, шоколад, кофе или специи. А уж кондитерская Hofmann сразу привлекает внимание пятиуровневым тортом на витрине и незабываемыми фирменными пирожными.
Но не только шопингом известен Эль-Борн. Здесь находится восхитительный готический собор Санта-Мария-дель-Мар, прославленный своими витражами. На улице Calle Montcada находятся сразу два музей: музей Пикассо и музей текстиля, расположенные в старинных дворцах. Музей текстиля занимает два стоящих рядом здания и построен на месте, где в средние века находилась гильдия ткачей. Музей Пикассо занимает целых пять соединённых друг с другом дворцов и производит неизгладимое впечатление даже с улицы. В каждом из музеев есть кафе, расположенные на террасах, а в музее текстиля можно приобрести подарки для друзей. Тут же на Calle Montcada можно посетить Дворец Музыки.
В 10 минутах ходьбы от Эль-Борна находится центр города. Несмотря на близость к центру, Эль-Борн значительно спокойнее, чем его сосед – знаменитый район Ла-Рамбла. Может быть, причина в большом парке, устроенном здесь: Parc Ciutadella отдохнуть в тени, послушать музыкантов или посетить с детьми зоопарк. Поздним вечером Эль-Борн превращается в район богемного отдыха, где можно потанцевать, выпить кофе или коктейль и приятно провести время.